All Hemispheric Institute Digital Video Library See complete cataloging information for this video
NYU Libraries
video

Missa para atores e público sobre a paixão e o nascimento do Dr. Fausto de acordo com o espírito de nosso tempo = Mass for actors and audience on the passion and birth of Dr. Faust according to the spirit of our time

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, Oi Nóis Aqui Traveiz (Theater group : Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil), director
Permalink
https://hdl.handle.net/2333.1/fj6q58x3
Title
Missa para atores e público sobre a paixão e o nascimento do Dr. Fausto de acordo com o espírito de nosso tempo = Mass for actors and audience on the passion and birth of Dr. Faust according to the spirit of our time
Other title
Mass for actors and audience on the passion and birth of Dr. Faust according to the spirit of our time
Author/Creator
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, Oi Nóis Aqui Traveiz (Theater group : Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil), director
Restrictions/Permissions
Copyright holder: Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, Contact information: Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, Rua Santos Dumont, 1186 - Bairro São Geraldo, CEP: 90230-240, POA/RS, +51-3028-13 58 / 3286 57 20 / 9999 45 70 (business), http://www.oinoisaquitraveiz.com.br
Language
In Portuguese.
Date
1994
Filming or performance location
Recorded in Porto Alegre, Brazil, in 1994.
Format
1 online resource (video file (186 min., 46 sec.: part1, 122 min., 43 sec.; part2, 64 min., 3 sec.)) : sound, color.
Credits
Adir Kettenhuber, Carolina Garcia, Cátia Alexandra, Cláudia Fontoura, Daniele Fagundes, Kike Barbosa, Marcos Castilhos, Paulo Flores, Rogério Lauda, Sandra Possani, Vera Parenza, Vladimir Moreira, Arlete Cunha, Biño Sawitzki, José Carlos Carvalho, Sandra Alencar, and Tânia Farias, performers. Cátia Alexandra, masks; Zau Figueiredo, puppets; Edu Nascimento, skeletons and crow; Bôlo, lab design/symbol; Ronaldo, plaster statues; Adir Kettenhuber, Isabella Lacerda, Leila Lopes, Manu Estivalet, and Paulo Ferreira, saint statues; Antônio Carlos Textor, and Antônio Oliveira, film; Arlete Cunha and Carlos Moreira, lighting; Cláudia Fontoura and Rogério Lauda, music.
Notes

Based in Porto Alegre, The Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz was born in 1978 out of a desire for a radical renovation of the language of theatre. During the several years of their existence, they have created a personal aesthetics founded upon the authorial work of the actor, both on the stage and on the streets. Their venue, the Terreira da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, works as a community theatre school, offering several free workshops open to the public. Their tribal organization is based on the principle of collective work, both in the creative process and in the maintenance of the space. For Ói Nóis Aqui Traveiz, theater is an instrument for both revealing and analyzing reality, and it's function is social: to contribute to the collective knowledge and to the improvement of the quality of life of the people. In a world marked by exclusion, marginalization, homogenization, by dehumanizing and barbaric efforts, they see it as their moral imperative to denounce injustice, sold opinions, authoritarianism, mediocrity and the erasing of memory. Ói Nóis sees theatre as an art of resistance, in the service of arts and politics, an art that does not fit the market patterns for ethics and aesthetics. Instead, they see theater as a way of life and as a vehicle for ideas: a theater that does not comment on life, but that takes part in it.

This staging of Goethe's Faust recreates one of the most universal esoteric myths of all times, that of the man who sells his soul to the devil. The entire story of Faust is staged, but not the whole text nor all the scenes. Instead, the audience of 30 people is guided through a succession of dreamlike environments, in a journey towards the unconscious of the character. Ói Nóis' Faust brings up the question of who is, after all, the Faustian man of our time: is it the scientist and the politician, or the outsider, the one who contests the system? This story reveals to the audience two essential factors for human emancipation: the desire for knowledge and the pleasure principal, both crucial for fighting power and fueling revolutions.

Accessibility